الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )

348

كشكول شيخ بهائى ( فارسى )

877 - عشق دوست اى تو را با هردلى رازى دگر ! * هر گدا را با درت ، آزى دگر صد هزاران پرده دارد عشق دوست * مىكند هر پرده آوازى دگر ( روزبهان صوفى ) 878 - دست از عالم بيا ! تا دست از اين عالم بداريم * بيا ! تا پاى دل از گِل برآريم بيا ! تا بردبارى پيشه سازيم * بيا ! تا تخم نيكويى بكاريم بيا ! تا از غم دورى از آن در * چو ابر نوبهاران خون بباريم بيا ! تا همچو مردان در ره دوست * سراندازى كنيم و سر نخاريم ( ناشناس ) 879 - برترين جانشين خير الورى بعد النبي صلّى اللّه عليه و إله * من بنته في بيته من فى دجى ليل العمى * ضوء الهدى فى زيته ( مولانا قطب الدين شيرازى ) * * * بهترين جانشين پس از پيامبر صلّى اللّه عليه و إله ، آن است كه دخترش در خانهء اوست ، كسى كه در تاريكىها و ظلمات ، نور هدايت در روغن چراغ او [ حضرت على عليه السّلام ] نهفته است . « 1 » 880 - مبحث توحيد « محقّق » در بحث توحيد گفته : اين مطلب ، يكى از دقيق‌ترين مطالب الهى است و به اين‌كه طالب در تحقيق و تدقيق آن غور و تدبّر نمايد ، سزاوارتر است . چه كلام متقدّمين و اقوال متأخّرين در آن ، خالى از عيب و به دور از ريب نمىباشد . پس بر ما واجب است كه اگرچه ناوك

--> ( 1 ) . در بيت اوّل شعر ، شاعر با زيركى خويش را از سؤال سنّى و شيعه رهايى داده است ، چراكه هم دختر پيامبر در خانهء امير مؤمنان عليه السّلام بود و هم دختر ابو بكر در خانهء رسول بزرگوار خدا - صلوات الله و سلامه عليه - .